Proč je Černobyl od HBO děsivější než jakýkoli horor

Celý svět mluví o sérii Černobyl. Tajemstvím jeho úspěchu je drsný realismus a drobné chybné výpočty mu nejsou překážkou

6. května měl kanál HBO premiéru mini-série „Černobyl“. A přestože diváci zatím viděli jen dva díly, internet je doslova posedlý tím, co viděli. Lidé jsou ohromeni drsným realismem a pravdivostí série: vždyť cizinci dokázali téměř do detailu znovu vytvořit sovětský život a zprostředkovat starou tragédii tak, že z toho naskakuje husí kůže. Některé momenty ale přesto uživatele sociálních sítí zmátly.

První epizoda mini-série „Černobyl“ od HBO byla vydána 6. A od té doby se na sociálních sítích jen mluví o neuvěřitelně ambiciózním projektu o havárii jaderné elektrárny v Černobylu v roce 1986.

kyberpivo

– Jaký seriál sleduješ?
– „Černobyl“.
– O čem?
– Zblázníš se.
– Studna.
— O Černobylu.

Epizod je celkem pět: budou vycházet každé pondělí až do 3. června.

„Černobyl“ vyrobili skuteční profesionálové. Jeho režisérem je Švéd Johan Rank, který režíroval televizní seriály „Vikings“, „The Walking Dead“ a „Breaking Bad“ a také videa pro Madonnu a Rihannu. A hlavní role ztvárnili Stellan Skarsgård (Thor, Dívka s dračím tetováním, Dobrý Will Hunting), Emily Watson (Teorie všeho, Equilibrium) a Jared Harris (Spojenec, Koruna). Natáčení probíhalo v Litvě (samotná Pripjať se natáčela ve Vilniusu) a v Kyjevě.

Hlavním rysem série je, že se vůbec nejedná o tradiční katastrofický film. K nehodě v jaderné elektrárně samotné dochází v prvních minutách „bez bubnování“, jak uvedl showrunner Craig Mazin (tvůrce Scary Movie a The Hangover) v rozhovoru pro Variety.

Pro mě jako autora série je výbuch nejméně zajímavým momentem toho, co se stalo.

Pozornost tvůrců upoutalo, jak byla tato tragédie vnímána v SSSR a jak řetězec unáhlených akcí vedl k incidentu a snaze jej utajit. Věrohodnost a živé, lidské charaktery byly pro tvůrce Černobylu to hlavní. Navíc už jen z traileru můžete pochopit, že většina postav v sérii vůbec nevypadá jako příjemní lidé.

Zdá se ale, že to je přesně to, co autoři chtěli: vývoj postav a jejich přitažlivost tak bude určovat nejen prvotní dojem z nich.

Doufám, že do konce série diváci ve všech uvidí lidskost. Nikdy jsem se nebál, aby postavy vypadaly přitažlivě. Myslím, že atraktivní je nuda.

Nejděsivější na Černobylu není ani katastrofa a smrt, ale to, jak lidé, kteří mohli tragédii zabránit, předstírají, že se nic nestalo. A realita toho, co se dělo, se nemohla nedotknout diváků.

Horsey‏

„Černobyl“ – ***** [cín]. Nic děsivějšího jsem ve filmu ještě neviděl. Pokud si nejste vědomi tématu a myslíte si, že je do série přimíchána nějaká mystika, pak spěchám říct „*****“ [nic]. Je tam ten nejdrsnější a nejintenzivnější realismus. Jen jsem objal svůj hrnek s čajem a zapomněl, že musím mrkat.

Roman Lepokhin

Dívám se na „Černobyl“ od HBO. viděl jsem spoustu děsivých filmů, ale tohle je skoro poprvé, co jsem zažil takový zvířecí horor ze sledování.

Diváky zaujalo i to, že Černobyl je hraný film s intenzivním dramatem, který zároveň dokumentuje to, co se stalo, téměř jako dokumentární film. Craig Mazin a Johan Rank prostudovali spoustu historických dokumentů, záznamy očitých svědků tragédie, vědců, historiků a sami se vydali do Pripjati.

Někteří hrdinové obrazovky mají skutečné prototypy. Jared Harris a Stellan Skarsgard hrají historické postavy: akademik Valerij Legasov, který dva roky po černobylské katastrofě skutečně spáchal sebevraždu a zanechal po sobě magnetické nahrávky, a místopředsedu Rady ministrů SSSR Borise Ščerbinu.

Ale hrdinka Emily Watson ve skutečnosti neexistovala, ačkoli na obrazovce působí na stejné úrovni jako Shcherbina, Legasov, Gorbačov a další velmi skuteční a drazí soudruhové.

Všechny atributy sovětské Ukrajiny 1980. let jsou v sérii znovu vytvořeny do nejmenších detailů: lidé, jejich oblečení, účesy, městské ulice a předměty pro domácnost. Historická přesnost je o to úžasnější, že tvůrci série jsou především Švédové, Britové a Američané.

Back2Black

Američané natočili úžasnou sérii! Se jmény všech zúčastněných – jak šéfů, tak řadových dělníků. Shromáždit všechna fakta byla velmi namáhavá práce! Silně natočený – super přirozený! Série „Game of Thrones“ je ve srovnání levná karikatura s mrtvými – nudná

Lidé, kteří se kinematografii profesionálně věnují, byli pohoršeni tím, jak dobře byl seriál o sovětském prostoru natočen, přestože jeho autoři s tímto prostorem nemají nic společného.

Tak o tom řekl filmový kritik, scenárista a režisér Roman Volobuev.

Roman Volobuev

Je jasné, že (nej)polovina ruského filmového průmyslu je nyní v černé depresi z „Černobylu“ HBO – dokonce i ti, kteří si dlouho nedělali iluze o stavu ruského filmového jazyka. No, asi to opravdu bolí, když dva zasraní Švédové a Britové mlátí jako koťata na svém poli.

Někteří lidé však nebyli spokojeni s humbukem kolem Černobylu. Jejich hlavní stížností je, že fanoušci seriálu se o historické události dozvědí poprvé z fikce, ačkoli veřejná doména je plná dokumentárních důkazů o černobylské tragédii.

americká raketa

Sledoval jsem první díl HBO Černobyl. Drsné ********. Což je 8.2 na Kinopoisk a 9.5 na IMDB. Podívejte se raději na dokument.

Smrt je nevyhnutelná

Každý se dívá na „Černobyl“, když je na YouTube seriál o skutečném Černobylu se spoustou záběrů digitalizovaných poprvé, a je tam asi pět let.

A ačkoli se komentátoři domnívají, že taková srovnání nejsou zcela vhodná, takové kritiky to nepřesvědčí.

R.

No, je to ********** [hloupost] porovnávat umělecké dílo s dokumentárním natáčením.

Smrt je nevyhnutelná

****** [hloupost] je dozvědět se o události, která je docela dobře zdokumentovaná, z fikce a výběr je samozřejmě na spotřebiteli, když je Jednotná státní zkouška v televizním seriálu již drženo.

Ostatní uživatelé sociálních sítí stále objevili drobné nedostatky spojené s rekvizitami v seriálu – ale zacházeli s nimi s humorem.

Alessandro

Zapnul jsem sérii „Černobyl“ a z nezapečetěného měřiče mě okamžitě bolí oči – je to profesionální?

Glamour Gopnique? ‏

Mám tě! Nemá smysl dál sledovat černobylskou sérii, protože Brestovi bylo 970 let teprve v roce 1989 a události se jakoby odehrály v roce 1986.
Ubohý hollywoodský padělek!

S největší pravděpodobností „Černobyl“ nahradí „Game of Thrones“ v seznamu nejdůležitějších událostí televizních seriálů letos v květnu. A to vše proto, že jeho poslední sezóna fanoušky zklamala. Zvláště teď, když jim umělec ukázal scény, které nebyly zahrnuty v posledních epizodách, a nechal je snít o tom, o kolik velkolepější mohla být bitva o Zimohrad.

Další série, která nedávno pobouřila své fanoušky, je „The Big Bang Theory“. Většina slz nad jejím koncem však není způsobena smutkem, ale něhou. Takové finále totiž roztaví i kamenná srdce.

Proč je nová série „Černobyl“ tak děsivá na sledování (a nelze ji vynechat)

HBO vydala minisérii „Černobyl“, věnovanou největší katastrofě způsobené člověkem 20. století. Není možné se na tento film (a „Černobyl“ je jen film) dívat bez emocí: film nutí diváky prožívat každou minutu strašlivých dubnových dnů a do jisté míry se stát lidmi, kteří tehdy byli u jaderné elektrárny Černobyl. Závod v Pripjati a snažil se vše napravit. Při sledování Černobylu vám naskočí husí kůže – ale tak to má být.

Proč Černobyl?

26. dubna 1986 vybuchl čtvrtý blok černobylské jaderné elektrárny, která se nachází nedaleko malého ukrajinského města Pripjať. Desítky lidí zemřely na nemoci z ozáření, tisíce byly evakuovány a úředníci se snažili skrýt rozsah katastrofy.

Uplynulo 33 let, za tu dobu bylo o černobylské havárii a jejích následcích natočeno více než 20 dokumentů, filmů a televizních seriálů, ale stále o ní většina ví překvapivě málo. Před vydáním série by mnozí nebyli schopni ani říci, v jakém roce byl reaktor zničen a co je Pripjať – řeka, město, region?
Rozhodnutí natočit sérii o Černobylu v roce 2010 se může zdát nečekané. Tvůrci ale uvažovali o tom, že dnes, v době kataklyzmat způsobených pokrokem, je obzvláště důležité lidem připomínat, k čemu může vést neznalost a potlačování skutečností, které přímo ovlivňují zdraví společnosti – fyzické i sociální.
„Bylo pro mě důležité vyprávět tento příběh právě teď,“ říká scenárista a výkonný producent seriálu Craig Mazin v rozhovoru pro Slashfilm. — Probíhá globální válka za pravdu.

Jsme zvyklí věřit, že lež a propagandistický tlak jsou výsadou Sovětského svazu. Ale nyní začínáme chápat, že se to děje všude, a také na Západě.

Politici experti ignorují. Žijeme v podivném světě, kde se vědcům vysmívají a jejich data jsou neustále zpochybňována. Klima se mění a stejně jako v Černobylu budou následky hrozivé, ať si to chceme připustit nebo ne. Poučení z Černobylu je, že lži a manipulace s fakty jsou vždy velmi drahé.

Ninja pravdy

HBO se nepokusilo natočit dokument. Jako postavy, které skutečně existovaly, se v rámečku objevují Valery Legasov, profesor chemie a zástupce ředitele Institutu. Smyšlenými postavami jsou i Kurčatová (hraje Jared Harris), která vedla likvidaci havárie, místopředseda Rady ministrů Boris Shcherbina (Stellan Skarsgaard), 25letý hasič Vasilij Ignatenko a jeho žena Ljudmila. Jednou z těchto hlavních postav je jaderná fyzička Ulyana Khomyuk v podání Emily Watson. V zápletce se neobjevila náhodou.

Khomyuk, který dobrovolně vyšetřuje příčiny nehody, se stává nejen Legasovovou pravou rukou, ale také vypravěčským mostem mezi „vrcholem“ a obyčejnými lidmi, kteří při katastrofě utrpěli.

Umírající hasiče v nemocnici nenavštívili politici ani vědci. Ve skutečnosti se práce výboru odehrávala ve vysokých úřadech souběžně s noční můrou, která město zachvátila, a bez Khomyuka za čísly a plány by bylo snadné zapomenout na spálené tváře a olověné rakve.
„Khomyuk je ninja pravdy v represivní společnosti,“ říká Emily Watson v rozhovoru pro časopis Collider. „Věnuji se všem vědcům, kteří se ocitli v této situaci, snaží se přijít na to, co se stalo, a zabránit tomu, aby se to v budoucnu stalo.“

Jeden nepřítel z mnoha

Nástin příběhu ale i přes určité spekulace působí velmi solidně a sleduje události oněch týdnů s nemilosrdnou přesností. Valery Legasov skutečně přesvědčil úřady o potřebě vytvořit uzavřenou zónu, dosáhl evakuace obyvatel Pripjati a téměř sám vyvinul metodu pro uhašení požáru ve čtvrtém reaktoru. A skutečně spáchal sebevraždu den předtím, než měl podat zprávu o příčinách výbuchu – touto epizodou začíná první díl série.

„Od přírody to nebyl hrdina,“ říká o Legasovovi herec Jared Harris v rozhovoru pro Awards Daily. – Žádný superman s hranatými čelistmi, který se šťastně řítí do davu nebezpečných událostí. Byl to prostě nejchytřejší člověk z celé této společnosti, kterého nikdo nechtěl poslouchat.
Jedním z funkcionářů, které se Legasov snažil oslovit, byla ministryně Ščerbina – ta samá, která vedla komisi pro odstranění následků výbuchu, a dva roky po Černobylu vedl obnovu Spitaku a Leninakanu zničených zemětřesením.

„Představuje začarovaný systém, který celý život bránil,“ říká Stellan Skarsgaard o svém hrdinovi v rozhovoru pro Collider. „A pak se musí ohlédnout a přiznat, že se ve všem mýlil, a jít na druhou stranu.“

Jsem dost starý na to, abych si pamatoval Černobyl. Moje země pocítila její vliv – nemohli jsme jíst lesní plody a houby ze severního Švédska, báli jsme se pít vodu.

V referendu jsem hlasoval proti výstavbě jaderné elektrárny ve Švédsku, ale prohráli jsme. Od té doby se věci jen zkomplikovaly. Se vším tím oxidem uhličitým, plasty a toxiny směřujeme ke globální sebevraždě. Jaderná energetika už není ten největší padouch. Jen jeden z mnoha.

Pozornost na detail

Kronika nehody HBO se ukázala být skutečně velmi děsivá. A v neposlední řadě díky šperkové autenticitě atmosféry.

Na opuštěném dvoře se suší barevné deky na lanech. Na stolech leží zapomenuté sešity – ty samé s matnými přebaly z levného papíru jako v dětství. Starší žena se opřela o paži v autobuse, který ji navždy odvážel z Pripjati. Ovčácký pes běžící za autobusem (měl zakázáno brát s sebou domácí mazlíčky) a každodenní gesto, kterým strážník psa chytí a odvede – v tomto každodenním životě se skrývá uhrančivá hrůza.
Protože bylo z pochopitelných důvodů nemožné zorganizovat natáčení v Černobylu, skupina našla identickou jadernou elektrárnu Ignalina v Litvě, která byla uzavřena před 10 lety – to byla jedna z podmínek pro vstup Litvy do EU. Sovětské budovy se natáčely ve Vilniusu a Kyjevě.

Skutečná Pripjať, proměněná v jakýsi skanzen, se za zhruba 20 000 let stane zcela bezpečným (o tom v seriálu mluví i Legasov). Než však začalo natáčení, Craig Mazin se vydal na prohlídku opuštěného města, aby nasál atmosféru.

Přípravy na natáčení začaly před třemi lety a během této doby skupina znovu vytvořila detailní obraz života v malém ukrajinském městě v polovině 1980. let. Kostýmní výtvarníci dokonce našli látku sovětské výroby a vyrobili z ní oblečení pro postavy v sérii podle tehdejších vzorů.

„Moje kostýmy byly neuvěřitelně nepohodlné, látka byla velmi tuhá a směšně to vonělo,“ řekl Skarsgaard Digital Spy.
Desítky rozhovorů se svědky katastrofy, desítky studií o nehodě – sovětských i zahraničních autorů, noviny, fotografie z rodinných alb, zvukové nahrávky, dokumenty – Mazinovi trvalo několik let, než všechny tyto materiály přezkoumal.

„Autenticita pro mě byla velmi důležitá,“ říká Craig v rozhovoru pro The Credits.

Nemůžete natočit film o důležitosti pravdy a pomýlit se v detailech. V samotné sérii jsme použili hodně dokumentárních záběrů, většinu uvidíte až na samém konci.

Nechtěli jsme přerušit příběh zobrazováním těchto videí v průběhu událostí. Po celou dobu natáčení jsme se neustále radili s vědci i obyčejnými lidmi, kteří v těch letech žili na Ukrajině. Bylo pro mě důležité, aby nikdo z nich při sledování Černobylu neřekl: „Bylo to natočeno nedbale, ani se nesnažili ukázat, jak se to všechno doopravdy stalo.“